Forfaits restauration, h�bergement, activit�

This package for one person includes:
- Access to the facilities for a period of four hours (9 AM to 1 PM or 1 PM to 5 PM)
- Access to the lake
- Rental of two towels and a locker with a key
 

The facilities include: hot water pools, cold water pools including the ice fall, Finnish sauna, wet sauna, steam room, and heated relaxation areas.
 

Important notes: 
Reservation required
Wearing a swimsuit and sandals is mandatory

This package for one adult and one child includes:
- Access to the facilities on Sundays from 9 AM to 1 PM
- The rental of two towels per person and a locker with a key
 

The facilities include: hot water pools, cold water pools including the ice fall, Finnish sauna, wet sauna, steam room, and heated relaxation areas.


Important notes: 
Reservation required.
Limited spaces. Wearing a swimsuit and sandals is mandatory. For children aged 8 to 12. To bring: your water bottle and an ID for the locker. Rate for an additional child (aged 8 to 16) is $24.50 plus taxes payable on-site. Rate subject to change without notice.

This package for two people includes:
- Access to the facilities for a period of four hours (9 AM to 1 PM OR 1 PM to 5 PM)
- Access to the lake
- Coffee, tea, or herbal tea
- Rental of one towel and a locker with a key
 

The facilities include: hot water pools, cold water pools including the ice fall, Finnish sauna, wet sauna, steam room, and heated relaxation areas.
 

Important notes:
Reservation required
Wearing a swimsuit and sandals is mandatory
Ages 12 and up

This package for one person includes:
- A 60-minute relaxation massage
- Access to the facilities for a period of four hours (9 AM to 1 PM OR 1 PM to 5 PM) and to the lake
- Coffee, tea, and herbal tea
- Rental of a towel, a bathrobe, and a locker with a key
 

The facilities include: hot water pools, cold water pools including the ice fall, Finnish sauna, wet sauna, steam room, and heated relaxation areas.


Important notes:
An additional fee of $10 for a therapeutic massage
Reservation required
Wearing a swimsuit and sandals is mandatory
Ages 12 and up

This package for two includes:
- Access to the facilities for a period of eight hours
- Access to the lake
- Rental of three towels per person and a locker with a key
 

The facilities include: hot water pools, cold water pools including the ice fall, Finnish sauna, wet sauna, steam room, and heated relaxation areas.
 

Important notes:
Reservation required.
Limited spaces.
Mandatory items to bring: water bottle, swimsuit, and sandals.
Valid Monday through Friday from 9 AM to 5 PM.
An extra charge of $10 plus taxes (payable on-site) per person for access on Saturdays or Sundays.

This package for two includes:
- A 60-minute relaxation massage
- Access to the facilities for a period of four hours (9 AM to 1 PM OR 1 PM to 5 PM) and to the lake
- Coffee, tea, and herbal tea
- Rental of a towel, a bathrobe, and a locker with a key
 

The facilities include: hot water pools, cold water pools including the ice fall, Finnish sauna, wet sauna, steam room, and heated relaxation areas.
 

Important notes:
An additional fee of $10 for a therapeutic massage
Reservation required
Wearing a swimsuit and sandals is mandatory
Ages 12 and up